-
1 damages paid
возмещенные убытки ; -
2 liquidated damage
-
3 damages paid
-
4 compensation paid
-
5 damage
damage nповреждениеaircraft substantial damageзначительное повреждение суднаassess the damageопределять стоимость поврежденияclaim damageтребовать возмещения убытковconsequential damageестественное повреждениеdamage aircraft structureповреждать конструкцию воздушного суднаdamage cargo reportакт о повреждении грузаdamaged aircraftповрежденное воздушное судноdamage thresholdпредел разрушенияdetermine the extent of damageопределять степень поврежденияextent of damageстепень поврежденияextreme impact damageполное разрушение при удареforeign object damageповреждение посторонним предметомhearing damage criteriaкритерий риска потери слухаknown aircraft damageустановленное повреждение воздушного суднаliquidated damageвозмещенные убыткиproven damageдоказанный ущербsuspected aircraft damageпредполагаемое повреждение воздушного судна -
6 liquidate
liquidated damageвозмещенные убытки
См. также в других словарях:
СУБРОГАЦИЯ — переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба. Согласно ст. 965 ГК РФ, если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право… … Юридический словарь
СУБРОГАЦИЯ — переход к страховщику, выплатившему страховое возмещение, права требовать компенсацию от лица, ответственного за ущерб, причиненный страхователю. В соответствии со ст. 965 ГК РФ, если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к… … Энциклопедический словарь экономики и права
суброгация — переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба. Согласно ст. 965 ГК РФ, если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право… … Большой юридический словарь
Переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация) — 1. Если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право требования, которое страхователь (выгодоприобретатель) имеет к лицу, ответственному … Официальная терминология
Суброгация — Переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация). Правила суброгации установлены статьей 965 ГК РФ: Если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЕРЕХОД К СТРАХОВЩИКУ ПРАВ СТРАХОВАТЕЛЯ (СУБРОГАЦИЯ) — в гражданском праве суброгацией именуется переход на основании законодательства права кредитора (страхователя, выгодоприобретателя) к страховщику, выплатившему страховое возмещение. В соответствии со ст. 855 ГК, если договором имущественного… … Юридический словарь современного гражданского права
СУБРОГАЦИЯ — переход к страховщику, выплатившему страховое возмещение, права требовать компенсации от лица, ответственного за ущерб, причиненный страхователю. В соответствии со ст. 965 ГК РФ, если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к… … Юридическая энциклопедия
СУБРОГАЦИЯ — (англ. subrogation) – переход от страхователя или выгодоприобретателя к страховщику, выплатившему страховое возмещение по договору имущественного страхования и страхования ответственности, права предъявить требования к третьему лицу,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СУБРОГАЦИЯ — (англ. subrogation замещение) замещение одного лица другим в отношении права, требования либо предъявления каких либо претензий. Таким образом, лицо в порядке С. приобретает все права первоначального кредитора, т.е.происходит своеобразная… … Энциклопедия юриста
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОЗЧИКА ПЕРЕД ПАССАЖИРАМИ — осуществляется по правилам гл. 12 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования гражданской ответственности… … Юридический словарь современного гражданского права